英文契約書サポートセンターの３つ目の特徴は、

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

です。

ちょっと想像してみてください。 

あなたは、英文契約書を「ハイ！」と渡されてそれを使って英語で

きちんと交渉できる自信がありますか？

ほとんどの人は無理です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

×　英文契約書は英語での交渉ではほとんど役に立ちません ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そこで、私達はそんなあなたの英語での交渉をサポートするために

英文契約書に加えて、パワーポイントで作成した交渉資料作成の

サービスを提供しています。

小難しい英文契約書の表現を、簡単な話し言葉に言い換えて

英文契約書の重要なポイントについて説明している資料です。

これは、以前代表の遠藤がお客様から、

「遠藤さんマレーシアで英語の交渉をしなければならないので

　一緒に行ってくれない？」と頼まれたときに、お守り代わりに

お作りしたことから生まれました。

これを使えば、言い間違え、言い忘れ、相手との誤解も

かなりの確率で防ぐことができます。