〒135-0016 東京都江東区東陽2-4-39 新東陽ビル4F 42号室

営業時間
12時~21時
定休日
日・祝祭日
03-5633-9668

infomaster-gyosei.com
※お手数ですが★⇒@に変えて送信願います

遠藤は昔、サラリーマンだったころ、

イスラム教徒が多数いるマレーシアの企業と

ビジネスをしていたのですがえらい目にあった

ことがあります^^;

 

 

以下はその時のお話です。

 

 

「である」調で書いてみました^^

 

 

----------------------------------------------

今日は、成田空港でTM様ご一行をお出迎え。

 

TMとはマレーシアの電話会社であるテレコムマレーシア

社のことだ。

 

マレーシアのNTTと思ってもらえればまず間違いないだろう。

 

 

今回は、マレーシアで建築中の新本社ビルに導入する

ITシステムの参考にするため、日本のITシステムの

見学に8名で来たのだ。全員マレー系マレー人である。

 

 

そのままホテルへチェックイン。部屋に荷物を置かせて

「さあ~これから見学ツアー開始ですよ~」と出かけよう

とすると。。。。

 

 

 

「Mr.ENDO! Which direction is Mecca?」

(遠藤さん!メッカはどの方角ですか?)

 

 

遠藤の心の声:「知らんがな^^;」

 

 

マレーシアではホテルなどの部屋に必ず天井に

メッカの方向を指し示す矢印が貼られており、

イスラム教徒はその方向に向かってお祈りをする。

 

 

でもここは日本だからその辺は適当にやるだろう?

と思っていた自分が甘かった!!

 

 

結局見学ツアーの合間に文房具屋さんに駆け込み

方位磁石を8つお買い上げ。

 

こんなもの手にしたのは小学校以来である^^;

 

 

 

方位磁石はさておいて、見学スケジュールも順調に

こなし、昼食もバッチリ!!

 

シェフに事前に指示を出してあって、お肉系はその脂

でさえも一切使わないようにしておいたので全くの問題なし。

 

 

まだその当時は、ハラルフードなど日本でなかなか入手できなかったのだ。

 

ハラルフードの解説はこちら!

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

https://kotobank.jp/word/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%89-881394

 

 

「さあ~午後の部行ってみましょう!!ちょっと時間が

 押しているのでご協力お願いしま~す!!」

 

 

と言った矢先。。。。。

 

 

「Mr.ENDO!」

 

 

とまた呼ばれる。

 

 

 

(う。。いやな予感。。(^^;))

 

 

 

「We need to go to pray」

(私達はお祈りに行かなければなりません。)

 

 

遠藤の心の声:

 

「え~!。ここは日本ですよ~(^^;) 」

 

「ちょっとは融通利かせたら~?ていうか

 見学スケジュールは事前に送ってあって、

 問題があったら教えてください!!て何度も

 確認したのに~。」

 

「もっとそういうことは早く言ってくれ~(^^;)」

 

 

「We need a room for prayer!!」

(お祈りのための部屋が必要です。)

 

 

と全然お構いなしである。

 

 

しょうがなく、その施設の総務課に駆け込む。

 

 

遠藤:

 

 「スイマセ~ン。急で大変申し訳ないのですが、

  ちょっと10人くらい入れるお部屋を1時間ばかり

  お借りできないでしょうか?」

 

 

総務課の人:

 

 「困るんですよね~事前に言っておいてもらわないと。。

  で、何に使うんです?」

 

遠藤:

 

 「えっ?あっあの~お祈りです。。。。(^^;)」

 

 

総務課の人:

 

 「は?」

 

 

 

今にして思えば、総務課の係の人はなんて良い人

だったのだろう~と思う。とにかく一部屋貸してもらえた。

 

 

遠藤の心の声:

 

(やれやれ。。。一時間ぐらい休めるかな。。スケジュールは

 ハチャメチャだけど。。)

 

 

 

と思って廊下のソファーで一休みしていると。。。

 

 

 

従業員の人が何か騒いでいる。。

 

 

「お~い、今トイレ行ったらさ~。なんか外人が

 大勢で流しで足洗ってるんだよ~。俺思わず回れ右

 して出てきちゃったよ~」

 

 

そう、イスラム教徒は必ずお祈りの前に口、顔、手、足などを

水でお清めする。だから水場が必ず必要なのである。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

https://www.youtube.com/watch?v=K-ZLQu30fMo

(参考:イスラムの礼拝の仕方)

 

 

 

遠藤の心の声:

 

 

(知らんふりし~てよっと(^^;))

 

 

と、もう他人の振りをして騒ぎの収まるのをひたすら待つ

遠藤なのでした。

 

 

業務提携の契約交渉を海外の企業としていると

このようなビックラ体験はたくさんできます^^

 

 

「うわっ!マジか~^^;」

 

 

とその時はもう本当に嫌になりますが、

後になって振り返ってみれば、よい話(メルマガ?)のネタに

なりますし、何よりも自己成長の糧になっていると思います。

 

 

 

あなたにもぜひ海外の企業との業務提携に

挑戦していただければ嬉しいです^^

 

 

 

 

下記のプレセミナー/説明会では

「海外の企業との契約交渉の体験談」も

いくつかお話します。

↓ ↓ ↓ ↓

***********************************************

 

プレセミナー/説明会(★ZOOM開催★)

業務提携契約認定マスター6カ月コース(第2期)

↓ ↓ ↓ ↓

【士業・コンサルタント向け】

https://peraichi.com/landing_pages/view/b3x9t

 

【経営者/社内契約書担当者向け】

https://peraichi.com/landing_pages/view/ofy29

 

************************************************

 

全て遠藤の実体験です。

 

 

っていうか今にして思えば、やはり海外の人達の方が

色々な面において日本の経営者よりも交渉のノウハウを

たくさんもっていたと思います。

 

だからその事例を知ってそれを日本国内の契約交渉に

そのまま転用するだけで、すぐに役に立つのですよ^^

 

 

もしあなたが興味が湧いたのであれば

まずはプレセミナー/説明会に参加していただくことを

お勧めします。

 

 

ZOOM開催なので安心してどこでも受講できますよ^^

 

 

詳しくは上記のURLをクリックしてみてくださいね。

 

お問合せ・ご相談はこちら

英文契約書を得意とする
行政書士 遠藤です!

受付時間
12時~21時
定休日
日・祝祭日

電話/メールのご相談は無制限で無料!
お気軽にご連絡ください

お電話でのお問合せはこちら

03-5633-9668

担当:遠藤

英文契約書サポートセンター(運営:マスター行政書士事務所)では、海外事業の契約交渉に不可欠な「秘密保持契約」「ライセンス契約」等を豊富な実績をもとにサポート!海外進出・国際契約をお考えの企業さま・個人事業主さまをはじめ、英文契約書の作成・修正・要約・リスク診断・交渉などでお困りの方は当事務所へお任せください。リスク診断は格安価格・短納期で承ります!
★全国/全世界対応致します!★

お問合せ受付中

お電話でのお問合せ

03-5633-9668

infomaster-gyosei.com
※お手数ですが★⇒@に変えて送信願います

あなたのお話をじっくりと聞かせて頂きたいのです!契約交渉の最後までお付き合いしたいのです!
だから、
契約書作成前の電話/メールのご相談は無制限で無料!
契約書作成後の修正も1年間は無制限で、追加料金なし!

<受付時間>
12時~21時
※日・祝祭日は除く

【期間限定】
無料レポートプレゼント!

ごあいさつ

事前の相談は無制限で無料です。お気軽にご連絡頂ければとても嬉しいです。

 

【無料メール講座】

スピード業務提携法
トラブル0・損失0!早期に業務提携を成功させる11のノウハウ

 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
※無敵のノウハウを手に入れるには上記の画像をクリック!

Youtube

業務提携契約交渉
虎の巻

もしあなたが海外の企業との 英文契約交渉についての 悩みや不安をお持ちであれば 上記の画像をクリック!

著作紹介

もしあなたが加盟店との FC契約交渉についての 悩みや不安をお持ちであれば 上記の画像をクリック!

セミナー開催実績/
セミナーDVD

セミナー開催実績は
下記の画像をクリック!
    ↓ ↓ ↓ ↓

Facebook

メディア掲載