信頼できそうだという「直感」が「確信」になりました!

IMG_007.JPG

 

本パレットレンタル株式会社 

法務部、内部監査室

山本真人様

 

 


 

お客様のアンケート
結果
は下記をクリック

↓ ↓ ↓ ↓

Geneceお客様の声画像
クリックすると拡大されます

 

山本様コメント

海外メーカーに当社仕様の製品を生産導入してもらい、その製品を早急に調達することが必要になりました。従来は相手先の英文契約雛形をもとに修正をかけてきたが、これを機に当社雛形として利用可能なレベルの基本契約を準備したいと考え、遠藤先生に依頼しました。

 

海外の相手との契約に特化したサイトで遠藤先生のプロフィール(企業内法務、海外駐在経験等)や熱いメッセージを拝見して、これは信頼できそうだと直感。昨年私の同僚の案件(NDA,先方雛形)の実績をみて、「直感」から「確信」になり、次の機会では是非ともお願いしようと考えていました。

 

昨年、初めてのときは、納期・費用が明朗なのは大きな魅力だが、「品質」がどこまで伴うのか、「本当に」納期はアテにできるのか、「本当に」何度も修正対応していただけるのか、正直不安がありました。 ★今は、そんな不安は一切なく、本当に感謝しています。  

 

当方がやろうとしている取引について丁寧にヒヤリング⇒質問に答えることを通じて、自分自身が気づいていないポイントがみえたり、業務全般について整理ができるという効果がありました。また、契約条文、文言についての当方からの質問にも、丁寧にわかりや易く解説していただき、助かりました。

 

今のサービスを今後とも継続して提供していただくことを期待します。※あまりに流行りすぎてて、案件を受けてもらえない/納期が延びる・・・・なんてことを心配します(笑)(笑)                     

 遠藤コメント

山本様が勤務される同社は貨物を倉庫等で効率的に上げ下ろしするための土台となる「パレット」という製品のレンタルや販売を行っている会社ですが、海外の企業との取引もかなり多く、山本様の所に持ち込まれる案件も難しいものばかりです。また従業員数も2018年3月時点で300名近くいることから、相手方外国企業との交渉だけでなく、会社内部での各部門との調整も並大抵のご苦労ではなかったと思いますが、最後まであきらめることなく粘り強く現場の担当者に対する契約サポートを継続され、見事契約締結を勝ち取られました。

遠藤も山本様を始めとする同社の方々とやり取りさせていただく中でいつも色々なことを勉強させていただき、本当に感謝の言葉しかありません^^


 山本様が今回の契約交渉サポートで使用した、
  誰でも業務提携契約締結を
勝ち取ることができる
  最強のノウハウ:「スピード業務提携法」 とは?

  

 

最初は海外の弁護士に頼んだが信用できず、遠藤さんにお願いしました!

恵太さんお客様の声画像.jpg

 

Rappox Pty Ltd(オーストラリア、ゴールドコースト)  
President 
渡辺恵太様

 

 


 

お客様のアンケート
結果
は下記をクリック

↓ ↓ ↓ ↓

Geneceお客様の声画像
クリックすると拡大されます

 

渡辺様コメント

海外メーカーとの代理店契約を遠藤さんにお願いしました。
最初はオーストラリアの現地の弁護士に頼んだのですが
信頼できず、また先方から届いた契約書条件が妥当な
ものが判断できずに困っていました。 

外国間の契約なので日本の行政書士さんに任せて良い
ものか不安がありましたが、遠藤さんはとても分かりやすく
丁寧にそしてロジカルに教えて頂き交渉中はとても心強い
存在でした。

私のように交渉中、独力では相手に論理的に言語化でき
ない人達もたくさんいらっしゃると思うのでこのサービスを
今後も続けて頂きたいと思います。                          

 遠藤コメント

オーストラリアに拠点を構える渡辺様にとって今回初めての
海外メーカとの契約交渉でした。相手方メーカは実績も経験も
あり、最初のうちはかなり不利な条件をたくさん飲まされそうに
なりましたが、渡辺様は最後まで粘り強く交渉を続けられ、
最後は両者平等な条件での契約締結を勝ち取られました!


 渡辺様が初めての海外メーカとの契約交渉だった
  のにも
かかわらず、不利な状況をひっくり返して
  平等な契約条件を
勝ち取れた最強のノウハウとは?
  

 

海外ODM契約をするにあたり、3社に問い合わせしましたが、
じっくり細かい所まで相談できたのは、遠藤先生だけでした!!

IMG_6429.jpg 

Ange na Japan 
代表
中野理恵様

 

 

 


 

お客様のアンケート
結果
は下記をクリック

↓ ↓ ↓ ↓

Geneceお客様の声画像
クリックすると拡大されます

 

中野様コメント

海外メーカーとのODM契約を正式な書面の元、
契約したかったのですが、日本語でも難しいのに
英語の文章となると不可能で本当に困っていました。

ネット検索し、実は3社に問い合わせをしたのですが、
じっくりと細かい所まで相談できたのは遠藤先生だけ
でした。

私自身が英語がほとんどできないのできちんとした
契約書ができるか不安でした。

しかし、一つ一つの解説や私の勘違いを細かい所
まで気付いて頂き、とても信頼できました。

また今後発生する可能性のあるトラブルの事例なども
アドバイス頂き、とても勉強になりました。

お蔭さまで今回はとてもスムーズに契約できました。

今後、ハードな交渉になった時に代理人としてお願い
できると助かるな、と思いました。                        

 遠藤コメント

小さいお子様達の子育てをしながらの、お客様からの
契約サポートのご依頼は初めての経験でした。

また大変失礼ながら、中野様は当初、海外の企業と交渉
する英語力および契約の基本的な事項に
ついてほとんど
経験をお持ちではありません
でした。

しかしながら、わからない事はどんなに小さな事でも何度
でも質問され
一つ一つ疑問を解決して行くうちに驚異的な
スピードで海外企業とのOEM/ODM契約の重要なポイント
を体得し、遠藤も驚くほどの短期間で契約締結までこぎつけ
られました。

今にして思うと、中野様とは一度もお会いしたこともお電話で
話したこと
も最後までありませんでした。

しかし、「わからないことを、わからない!」ときちんと勇気を
もって発言し、それに正面から向き合うことができれば
たとえメールだけのやり取りだけでも、立派に契約締結に
までこぎつけることができる!ということを遠藤も学ばせて
いただきました。

本当に感謝しております。ありがとうございました!


 全く海外企業とのビジネス経験がなかった中野様が
  驚異的
なスピードで契約締結までこぎつけた、
  OEM契約のポイントとは?


 中野様が今回の契約交渉で使用した、誰でも業務提携
  契約締結を
勝ち取ることができる最強のノウハウ:
  「スピード業務提携法」 とは?

交渉状況に応じて海外FC契約書を何度も無料で修正していただきました!


ab4417da.jpg 

BO'DI:K
森崎裕美様

http://bodi-k.com/fc/(日本語)
http://bodi-k.com/fc/en/(Endlish)
 

お客様のアンケート
結果
は下記をクリック

↓ ↓ ↓ ↓

Geneceお客様の声画像
クリックすると拡大されます

 

森崎様コメント

海外の加盟店とのフランチャイズ契約には契約書が
不可欠ですが、一般の弁護士さんに依頼すると非常に高く
かつフランチャイズに詳しいかもよくわからないので
本当に困っていました。

そこでネット検索し、遠藤先生はFC契約書を専門に
されていること、英文契約書のエキスパートであること、
そして交渉状況に応じて何度も無料で修正していただける
いうことがわかり依頼しました。

実を言うと、「本当に」何度も無料で修正してもらえるのか
不安でした。

しかし、契約書の中でわかりにくい項目は例をあげて
わかりやすく解説いただきました。またいつも質問や
追加事項に対して迅速丁寧に対応していただきました。
いくつかの修正箇所も本当に最後まで丁寧に対応していただきました。

 遠藤コメント

BO'DI:Kはダイエット専門のトレーニングジムであり、
シンガポールの他に香港、バンコク、ニューヨークにも
ジムをお持ちです。

今回は海外にFC展開するための加盟店とのFC契約の
ご依頼をいただきました。

FC契約の交渉は交渉のポイントが多岐にわたり、
日本国内でもFC本部の方々は交渉に苦労されています。

しかしながら森崎様は一つ一つ丁寧に加盟店と真摯に
交渉をし、見事契約締結にまでこぎつけられました。

わからないことはそのままにせず、かつ一つ一つ丁寧に
交渉されたのが成功の要因だったと思います。

これを機会にどんどん世界中にFC展開していって
いただきたいですね^^

ありがとうございました!


 森崎様が一つ一つ丁寧にクリアしていった
  フランチャイズ契約のポイントとは?


   森崎様が今回の契約交渉で使用した、誰でも業務提携
  契約締結を
勝ち取ることができる最強のノウハウ:
  「スピード業務提携法」 とは?

事前相談がとても丁寧、わかりやすく安心してお任せできました

4d043a13.jpg

Sellizin® Elixir Japan

合同会社
代表社員 渡邊千春様


 

お客様のアンケート
結果
は下記をクリック

↓ ↓ ↓ ↓

Geneceお客様の声画像
クリックすると拡大されます

 

渡邊様コメント

海外との初めての販売店取引における英文での契約書作成。自分一人では絶対ムリ!と感じてプロにお願いしようと思いました。

事務所が近かったということもありますが、
HPがしっかりしていたこと、プロフィールに親近感を覚えたこと、お写真から伝わって来たお人柄が決め手になりました。よってサービスを受ける前の不安は特にありませんでした。

事前相談がとても丁寧で、説明も分かりやすく安心してお任せできました。サービスの質、内容、料金共に満足しています。

また遠藤先生からは毎日業務提携に係るメルマガも送って
いただいており、楽しみにしています。毎日配信されるのは
大変かと思いますが、これからのご活躍も応援しております。                   

 遠藤コメント

ドイツからヒーリンググッズを仕入れて日本で販売する
事業を行う渡邊
様にとって今回初めての海外メーカとの
契約交渉でしたが、無理に気負うことなく「とにかく
フェアであること!」を第一条件に最後まで粘り強く交渉を
続けられ、見事両者平等な条件での契約締結を勝ち取られました!


 渡邊様が初めての海外メーカとの契約交渉だった
  のにも
かかわらず、信頼関係を維持しながら
  平等な契約条件を
勝ち取れた最強のノウハウとは?
  

 

細部に至るまで私のニーズ/要望をくみ取って頂けたのが良かったです

アイ・ワークス有限会社 

取締役 佐藤明生様

 


 

お客様のアンケート
結果
は下記をクリック

↓ ↓ ↓ ↓

アイワークス佐藤_20200321_000092.jpg

クリックすると拡大されます

 

佐藤様コメント

私が専門にしている欧州メーカーは、会社規模、国、人種に拘らず必ず契約書記載事項を守るため作成の必要性を感じていたのと、専門用語の適切な引用が必要だと考え、遠藤先生に依頼しました。今回が2回目の依頼でした。

 

最初は正直、英文契約書作成費用や相手方と最終合意に達するまでの時間が不安でしたが、遠藤先生は期待通り、事前に細部に至るまできっちり私のニーズをくみ取って頂けたのが良かったと思います。お陰様で無事に契約締結までこぎつけることができました。

 

今後は海外のスタートアップ企業等の商売経験の浅い相手との契約書DRAFT作成に至るまでのアドバイス等をいただければ助かります。

(笑)                     

 遠藤コメント

佐藤様は、海外のメーカーと日本の小売店/エンドユーザとの間に立ってセールスレップ(代理店)業務をされていますが、今回の交渉相手はまだビジネス経験が浅く、こちらから手取足取り指導しながら交渉を進めていかなければならなかったので並大抵のご苦労ではなかったと思います。しかし最後まであきらめることなく粘り強く交渉を継続され、見事契約締結を勝ち取られました。

今回取り扱う商品は、「Fixlts」と呼ばれる補修材(※上記動画参照)でしたが、佐藤様の会社が取り扱う商品は本当にバラエティーに富んでいて遠藤も契約サポートさせていただく中でいつも色々なことを勉強させていただき、本当に感謝の言葉しかありません^^


 佐藤様が今回の契約交渉サポートで使用した、
  誰でも業務提携契約締結を
勝ち取ることができる
  最強のノウハウ:「スピード業務提携法」 とは?


 今すぐ、海外の企業との契約サポートが必要な方は
  こちらをクリック!

 

海外の相手との交渉で重要なポイントで妥協することなく契約してもらえました!

株式会社Genece 取締役 風間雄弘様
http://www.genece.co.jp/


 

お客様のアンケート結果は下記をクリック!
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Geneceお客様の声画像




 

 

 

クリックすると拡大されます

 

風間様コメント

合意を取りつけることができ、本当に良かったです。
重要なポイントに関しては妥協せずに、取引先が契約に応じて
くれたのは遠藤先生のお蔭だと思います。

 遠藤コメント

株式会社Genece様および風間取締役にとって最初の海外
企業との業務提携契約交渉でした。相手方の代表もタフな
交渉相手でしたがそれに加え、先方の顧問弁護士まで登場
してきました。

英語という言葉の問題もあり、風間様は大変交渉に苦労
されました。

しかしながら、交渉の前には何度も遠藤と打ち合わせをさせて
頂いて交渉戦略を組み立て、その甲斐あって無事に契約締結
を勝ち取られました。本当にお疲れ様でした。


 風間様が海外企業との交渉に使用した最強の
  契約交渉ツールとは?



 風間様が海外企業との交渉のためにご利用になった
   業務提携契約トータルサポートとは?

英文License Agreementの契約サポートをしていただきました

埼玉県さいたま市 ITシステムエンジニアリング業 S社 様


初めて台湾のPCメーカーと共同事業を行うことになり、

英文のLicense Agreementのサポートをして頂きました。

 

実を言うと、この案件は2年前にもある弁護士の先生に

サポートしていただいたのですが、失礼ながらこの先生の

アドバイスは法律論が非常に多くて私どもにはわかりにくく

おまけに、英文には対応頂けないということで翻訳の手間

もかかり、中断していたものなのです。

 

正直、「法律家の先生はどれも同じ」と思っていたのですが

お会いした遠藤先生はまるで違っていました。

 

法律家というより、ビジネスマンと言った方が近いかもしれ

ません。作成頂いた契約書案の完成度も高く、海外企業との

契約交渉サポートの経験も豊富にお持ちでしたので、私共は

そのアドバイスに従って契約交渉を進めるだけで良く、とても

スムーズに締結までこぎつける事ができました。2年前の苦労

がウソのようです。

 

これから、海外進出してビジネスの成長を計画している企業

の方には絶対お勧めの先生です。是非連絡をとってみて

ください。

具体的なサービス/事務所概要についてはこちらからどうぞ!

・サービス依頼の流れ/手続について知りたい⇒こちらをご覧ください
・全てのサービスの内容/費用について知りたい⇒こちらをご覧ください

・担当者に連絡が取りたい⇒こちらへどうぞ!

・事務所の地図/アクセス方法を知りたい⇒こちらへどうぞ!

お客様の声についてのお問合せはこちら!

 

▼▼お電話でのご相談・お問合せはこちら▼▼

ご相談は無制限で無料!
お気軽にお電話ください

電話03-5633-9668
受付時間 : 12:00〜21:00 (日・祝祭日は除く)
担当 : 遠藤

 

業務提携契約職人の

遠藤です!

→ メールでのお問合せ・ご相談はこちら

▲このページのトップに戻る