※各ＳＴＥＰにおける詳細なお手続きは■を

クリックして頂けると確認できます。

というお客様も非常に多いです。

ご安心ください。

あなたにして頂くことは、あなた自身のことについて

お話し頂くことだけです。

ご自身のこと、相手のこと、ビジネスの内容、不安、課題、将来の夢、etc.

 

それ以上でも、それ以下でもありません。

 

そして、私達はあなたからお話をただお伺いするだけでなく、、

まだ、お気づきでない契約のポイントについても、「他のお客様

の事例ではこのようなことについて決めたりしますよ。その考え方

はこうです。お客様の場合ですとこのような選択肢が考えられますが

いかがいたしますか？」

といった形で担当者が一つ一つ 丁寧にお聞きしていきます。
 

具体的にはまず、下記の４つの質問をさせて頂きます。

①契約当事者は誰ですか？
　⇒あなたと相手方の情報がわかるもの（例：ＨＰのＵＲＬがベストです）
　　を教えてください。

②今回のビジネスの概要について教えてください
　⇒まとまっていなくても全く問題ありません。
　　あなたがやろうとしているビジネスを５Ｗ１Ｈで教えてください。

③今回のビジネスを行うにあたり、あなたが不安又は課題に
　思っていることはなんですか？
　⇒どんな小さな事でも結構ですので、一つ残らず教えてください。

④今回のビジネスがうまく行ったら次の将来構想のようなものが
　あれば（例：他の国への水平展開等）教えてください。
　⇒もしなければ結構ですがもしあれば半ば夢物語でもＯＫですので
　　教えてください。 

当センターではあなたとのヒヤリングを何よりも大事にしております。

 

ヒヤリングの結果、 必ずお見積もりをして「費用」と「納期」を
お知らせします。 


お見積りの結果、たとえ英文契約書作成のご依頼を頂かない
ことになっても、一切の手抜きなしですし、全く問題ないシステム
になっております。 

 

もちろん料金は、無制限で無料です。

 

また、行政書士は法律で厳格な守秘義務を負っています。

 

第三者に公開できないような秘密情報でも、どうぞ気楽な

気分で、どんなことでもお話いただければと思います。

 

尚、ヒヤリングに先立ち、あなたがこれからやろうとしている

ビジネスの資料、仕様書、パンフレット等を事前にセンターに

まで送って頂くことをお願いすることがあります。

 

これはあなたの貴重なお時間を節約すると共に、私どもがより

正確にあなたのビジネスの現状について理解するためです。

 

前述のとおり、行政書士は法律で厳格な守秘義務を負って

おりますので、ビジネスの秘密情報に関する資料でも、安心して

送って頂ければと思います。
 

　契約書のご依頼の流れＴＯＰに戻る

　ＳＴＥＰ２：費用と納期をお見積りに進む

ＳＴＥＰ１が終了後、お見積もり金額と納期予定日を

お知らせします。

**********************************************
なお、ＳＴＥＰ１が終了しない限り、正確なお見積りはできませんが
「それでは、お話にならない！なんの目安もないではないか！」
と思われる方もいらっしゃるかと思います。

そこで、大体の目安でしたら下記の料金表がございます
のでご参考まで。
↓　↓　↓　↓
【ご参考：契約書作成／修正費用と納期の料金表】

①英文契約書格安リスク診断
②英文契約書要約
③英文契約交渉資料作成
④英文契約書作成
⑤英文契約書修正

**********************************************

お話を元に戻します。

お見積りさせて頂いた条件でお客様にご承諾頂いた時点で
初めて担当者が業務に着手します。

たとえ条件が合わずに正式な業務依頼に至らなくても料金は
一切かからないシステムになっておりますので、ご安心ください。


なお、正式な業務依頼を頂いた場合は、原則として費用のお支払
期限は下記のとおりとさせて頂いておりますのでどうぞ宜しくお願い
致します。
↓　↓　↓　↓
◆契約書作成費用支払期限＝契約書作成納期

 

但し、「社内の経理の都合でどうしても対応できない！」という
場合は、個別にご相談に乗りますので、どうぞお気軽にご連絡
くださいませ。

 

　契約書のご依頼の流れＴＯＰに戻る

　ＳＴＥＰ３：契約書の作成／修正作業開始へ進む

ＳＴＥＰ２のお見積り内容であなたのＯＫが出ましたら
実際の英文契約書作成又は修正を開始致します。

作業の途中で、何回か内容について追加でメールや
電話等でお尋ねすることもございますので、ご協力頂け
れば幸いです。


なお、作業日数の目安ですが下記のとおりとなっております
のでご参考まで。
↓　↓　↓　↓
正式にご依頼頂いた日の翌日から起算して・・・・

◆：６営業日

※土日祝日年末年始休暇その他事務所の休業日は営業日には
　含まないで計算。

 

　契約書のご依頼の流れＴＯＰに戻る

　ＳＴＥＰ４：納品⇒必要に応じて修正へ進む

納期までにまず初稿をお届けいたします。

英文契約書そのものに解説をつけたり、メールの本文等で
主な重要なポイントについて解説をつけたものを英文契約書と
一緒にお送りしています。
↓　↓　↓　↓

解説付き契約書のイメージはこちら！

内容をご確認頂き、疑問点／修正点ございましたら遠慮なく

お知らせくださいませ。

修正は何度でもお客様がご納得頂けるまで、一切の
追加料金なしてやらさせて頂きます。

 

通常、英文契約書案ができたらそれを交渉相手方に提示し、
契約交渉がスタートします。

通常、海外の企業との契約交渉ではこちらの契約書案を
相手方が一発でＯＫして印鑑／サインをしてくれること
はまずあり得ません！

多くの場合、「ここは修正してくれ！」と交渉になります。

また、中業企業の場合、契約交渉の相手方が大企業であり、
理不尽な要求を押し付けられ、何度も何度も契約書の修正
を強いられるのがほとんどです。

あまりに何回も修正が入るので大抵の場合、担当者の方が
疲れきってしまい、相手の言いなりに全ての要求を呑んでしまう
こともめずらしくありません。

 

ご安心ください。

 

私達は、最後まであなたの傍にいて応援し続けます。

あなたが決して途中で不本意に妥協することなく、
最後の最後まで契約交渉をやりとおすことができるように
サポートしたいのです。

交渉相手の要求を一つ一つ分析し、あなたにとっての
最善の選択肢をアドバイスし続けたいのです。

 

だから、交渉に伴う契約書の修正は何度行っても
追加料金はいただかないことに決めたのです。

苦労の末に契約交渉が完了し、締結の折には、あなたと
私共の関係が「戦友」のようななものになっていたら、
とても嬉しく思います。
↓　↓　↓　↓

過去に英文契約締結に成功されたお客様の声はこちら！

 

　契約書のご依頼の流れＴＯＰに戻る

　ＳＴＥＰ５：最終版完成⇒納品へ進む

あなたが完全に納得し、ご満足いただけましたら
最終版の納品となります。

・全てのサービスの内容／費用について知りたい⇒こちらをご覧ください
・担当者に連絡が取りたい⇒こちらへどうぞ！
・事務所の地図／アクセス方法を知りたい⇒こちらへどうぞ！