納期までにまず初稿をお届けいたします。

英文契約書そのものに解説をつけたり、メールの本文等で
主な重要なポイントについて解説をつけたものを英文契約書と
一緒にお送りしています。
↓　↓　↓　↓

解説付き契約書のイメージはこちら！

内容をご確認頂き、疑問点／修正点ございましたら遠慮なく

お知らせくださいませ。

最初の契約書案（修正案）の納品日から1年間が経過する日、または契約締結日のいずれか早い日まで、修正は何度でもお客様がご納得頂けるまで、一切の
追加料金なしてやらさせて頂きます。

通常、英文契約書案ができたらそれを交渉相手方に提示し、
契約交渉がスタートします。

通常、海外の企業との契約交渉ではこちらの契約書案を
相手方が一発でＯＫして印鑑／サインをしてくれること
はまずあり得ません！

多くの場合、「ここは修正してくれ！」と交渉になります。

また、中業企業の場合、契約交渉の相手方が大企業であり、
理不尽な要求を押し付けられ、何度も何度も契約書の修正
を強いられるのがほとんどです。

あまりに何回も修正が入るので大抵の場合、担当者の方が
疲れきってしまい、相手の言いなりに全ての要求を呑んでしまう
こともめずらしくありません。

ご安心ください。

私達は、最後まであなたの傍にいて応援し続けます。

あなたが決して途中で不本意に妥協することなく、
最後の最後まで契約交渉をやりとおすことができるように
サポートしたいのです。

交渉相手の要求を一つ一つ分析し、あなたにとっての
最善の選択肢をアドバイスし続けたいのです。

だから、最初の契約書案（修正案）の納品日から1年間が経過する日、または契約締結日のいずれか早い日まで、交渉に伴う契約書の修正は何度行っても
追加料金はいただかないことに決めたのです。

苦労の末に契約交渉が完了し、締結の折には、あなたと
私共の関係が「戦友」のようななものになっていたら、
とても嬉しく思います。
↓　↓　↓　↓

過去に英文契約締結に成功されたお客様の声はこちら！

　契約書のご依頼の流れＴＯＰに戻る

　ＳＴＥＰ５：最終版完成⇒納品へ進む