〒135-0016 東京都江東区東陽２-４-39 新東陽ビル４F 42号室
営業時間 | １２時～２１時 |
|---|
定休日 | 日・祝祭日 |
|---|
英文契約書サポートセンターの２つ目の特徴は、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英文契約書に解説コメントをつけます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたは以前、こんな体験をしていませんか？
翻訳会社に英文契約書を和訳してもらったり、
弁護士等の専門家に英文契約書を作ってもらったりは
したが、その内容がいま一つ理解できずに途方に
くれてしまったことが。
そうなんです。
結局、あなたでも本当に理解できるようにかみくだいて
解りやすく解説してくれる人が本当は必要なのです。
でも、世の中の翻訳会社や法律の専門家達はそれを
してくれません。
「ハイ！どうぞ！」と和訳文や英文契約書をあなたに
渡して終わりです。
英文契約書サポートセンターで作成する英文契約書は
全て解説コメントがついています。
解説コメントの例はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.english-agreement.com/image/BDA4C0B5B7EBB2CCSample.pdf
従って、あなたはまずはそのコメントを読んで英文契約書の
重要なリスクやポイントを素早く理解することができます。
これができて初めて、相手方と契約交渉することができる
のです。
また時には、あなたの会社内部の説明資料として、
「よーするに何が書いてあるのか？」が必要な
場合もあるでしょう？
そんな時のために下記のようなサービスもご用意して
いますので、ぜひ一度目を通してみてくださいね。
英文契約書要約サービス
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.english-agreement.com/category/1904431.html
お問合せ・ご相談はこちら
英文契約書を得意とする
行政書士 遠藤です！
| 受付時間 | １２時～２１時 |
|---|
| 定休日 | 日・祝祭日 |
|---|
電話／メールのご相談は無制限で無料！
お気軽にご連絡ください
担当：遠藤
英文契約書サポートセンター（運営：マスター行政書士事務所、代表：行政書士 遠藤祐二）では、秘密保持契約（NDA）・販売店契約・代理店契約・OEM契約・ライセンス契約・フランチャイズ契約などの英文契約書の作成（62,000円～）と、相手方から届いた英文契約書のチェック・修正（72,000円～）を承っています。最初の契約書案・修正案の納品日から1年間が経過する日、または契約締結日のいずれか早い日まで、修正・再修正に追加料金なしで対応し、ご依頼前のご相談は無制限で無料です。代表の遠藤は、開業前に企業の法務担当として海外の販売店・代理店契約やライセンス契約の交渉に携わってきました。英文契約書のリスク診断・要約・交渉資料の作成もご相談ください。
★全国／全世界対応致します！★
お問合せ受付中
お電話でのお問合せ
info★master-gyosei.com
※お手数ですが★⇒@に変えて送信願います
あなたのお話をじっくりと聞かせて頂きたいのです！契約交渉の最後までお付き合いしたいのです！
だから、
契約書作成前の電話／メールのご相談は無制限で無料！
契約書作成後の修正も、最初の契約書案の納品日から1年間が経過する日または契約締結日のいずれか早い日まで追加料金なし！
＜受付時間＞
１２時～２１時
※日・祝祭日は除く
【期間限定】
無料レポートプレゼント！
◆無料レポートその１◆
トラブル０！損失０！
秘密保持契約で
スピーディーに
業務提携をスタートする
１３のステップ
～業務提携への第一歩～
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
最強のノウハウを
今すぐ手に入れるには
上記の画像をクリック！
◆無料レポートその２◆
『成果報酬型ビジネス』で
トラブルにならないための
６つのポイント
～固定額から成果報酬型への第一歩～
事務所紹介
英文契約書入門
英文契約交渉のコツ
当事務所の特徴
サービスメニューのご案内
英文契約書ひな形
姉妹サイト
Youtube
虎の巻
もしあなたが海外の企業との 英文契約交渉についての 悩みや不安をお持ちであれば 上記の画像をクリック！
著作紹介
もしあなたが加盟店との FC契約交渉についての 悩みや不安をお持ちであれば 上記の画像をクリック！
