〒135-0016 東京都江東区東陽2-4-39 新東陽ビル4F 42号室

営業時間
12時~21時
定休日
日・祝祭日
03-5633-9668

infomaster-gyosei.com
※お手数ですが★⇒@に変えて送信願います

契約が期間満了(Expiration)、解除(Termination)によって終了したからと言って何もしなくも良いわけではありません。

具体的には、下記のようなポイントを両当事者の間で決めて
おきましょう。

・在庫品の取扱い
 ⇒販売店が引き続き在庫品を販売可能か?

・商標/商号/ロゴの使用
 ⇒代理店/販売店は直ちに使用を中止するのか?

・貸与品/支給品の取扱い
 ⇒代理店/販売店は直ちにメーカーに返還するのかそれとも
   処分するのか?

・個別契約の取扱い

 ⇒契約終了時にすでに成立した個別契約についてはどうするか?

◆契約終了時にすでに成立していた個別契約については
 存続させる条文の例
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Individual Contract which has already been concluded
at the time of expiration of this Agreement shall remain
effective and be subject to the terms and conditions herein
in spite of the expiration of this Agreement.


・プール金の取扱い
 ⇒両当事者で販売促進活動・イベント用にキープしてあったプール金
   はどうするか?

・支払について
 ⇒すでに請求書が発行されている債権の支払期限はどうするか?

   ※債権者としては期限の利益の喪失/相殺を考えることになる。


この期限の利益の喪失(=Accellation)と相殺(Offset)については
債権回収上かなり重要な条文となります。

◆Accellation

The due date of all outstanding debt shall become 
automatically due and payable by immediate telegraphic 
transfer on the effective date of termination, 
even if longer moratorium had been previously provided.

 


なお期限の利益の喪失とは?の基本的な説明についてはこちらを
参照くださいませ。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.master-license.com/article/14127791.html 


◆Offset
Either of the parties shall be entitled to offset any claims
and/or receivables it has against the other party under this
Agreement and Individual Contract. 


なお相殺とは?の基本的な説明についてはこちらを
参照くださいませ。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.master-license.com/article/14127798.html

お問合せ・ご相談はこちら

英文契約書を得意とする
行政書士 遠藤です!

受付時間
12時~21時
定休日
日・祝祭日

電話/メールのご相談は無制限で無料!
お気軽にご連絡ください

お電話でのお問合せはこちら

03-5633-9668

担当:遠藤

英文契約書サポートセンター(運営:マスター行政書士事務所)では、海外事業の契約交渉に不可欠な「秘密保持契約」「ライセンス契約」等を豊富な実績をもとにサポート!海外進出・国際契約をお考えの企業さま・個人事業主さまをはじめ、英文契約書の作成・修正・要約・リスク診断・交渉などでお困りの方は当事務所へお任せください。リスク診断は格安価格・短納期で承ります!
★全国/全世界対応致します!★

お問合せ受付中

お電話でのお問合せ

03-5633-9668

infomaster-gyosei.com
※お手数ですが★⇒@に変えて送信願います

あなたのお話をじっくりと聞かせて頂きたいのです!契約交渉の最後までお付き合いしたいのです!
だから、
契約書作成前の電話/メールのご相談は無制限で無料!
契約書作成後の修正も1年間は無制限で、追加料金なし!

<受付時間>
12時~21時
※日・祝祭日は除く

【期間限定】
無料レポートプレゼント!

ごあいさつ

事前の相談は無制限で無料です。お気軽にご連絡頂ければとても嬉しいです。

 

【無料メール講座】

スピード業務提携法
トラブル0・損失0!早期に業務提携を成功させる11のノウハウ

 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
※無敵のノウハウを手に入れるには上記の画像をクリック!

著作紹介

もしあなたが加盟店との FC契約交渉についての 悩みや不安をお持ちであれば 上記の画像をクリック!

セミナー開催実績/
セミナーDVD

セミナー開催実績は
下記の画像をクリック!
    ↓ ↓ ↓ ↓

Facebook

メディア掲載