ここでは、代理店／販売店締結のための
ポイントについてご説明いたします。

〜目次〜

１．代理店(Agent)と販売店(Distributor)の違い
２．製品は何？
３．販売地域はどこ？
４．独占(Exclusive)or非独占(Non-Exclusive)？／地域外での積極的販売禁止
５．個別契約(Individual Contract)
６．受入検査(Inspection)
７．保証期間（Warranty)
８．所有権／危険負担の移転（Title and Risk）
９．コミッションの計算方法
1０．代理店の支払条件
１１．販売店の支払条件
１２. 支払通貨
1３. 在庫
1４. 販売促進
1５. 貸与品・支給品
1６. 技術的助言および訓練
1７. アフターセールスサービス（After Sales Serivice）
1８. 商標等の使用（Trademarks）
１９. 費用負担
２０. レポート（Report）
２１. 契約期間（Duration）
２２. 契約解除（Termination)
２３. 契約終了後の措置（Effect of Termination）
２４. 製造物責任（Product Liability）
２５. 知的財産権（Intellectual Property Right）
２６. 秘密保持（Confidentiality）
２７．期限の利益の喪失（Acceleration）
２８．相殺（Offset）
２９．損害賠償額の上限（Limitation of Liability）
３０．ウィーン売買条約の排除

海外企業との販売店契約・代理店契約では、販売地域、独占権、最低購入数量、契約終了時の取扱いなど、交渉段階で決めておくべき重要事項が数多くあります。

英文契約書サポートセンターでは、海外企業との契約交渉の実務経験を持つ行政書士が、英文販売店契約書・英文代理店契約書の作成、相手方から提示された契約書のチェック・修正をサポートしています。

・契約書の作成：248,000円～
・契約書のチェック・修正：298,000円～
・ご依頼前のご相談は無料

詳しくは、以下をご覧ください。

英文契約書の作成サービス
英文契約書のチェック・修正サービス